lunes, 26 de diciembre de 2011

La tragedia palestina en un documental

Al-Nakba (La Catástrofe)

Rawan al Damen
DVD / 200 min / 2008 / Qatar
Documental
V.O. Árabe, hebreo, inglés
Subt. Castellano

Con material de archivo único y testimonios de historiadores israelíes, palestinos y británicos, el documental Al-Nakba relata una historia extraordinaria, la de la catástrofe palestina que aún hoy modela los asuntos de Oriente Próximo. La primera parte abarca el período entre 1799 y 1947. La segunda parte profundiza en lo ocurrido en 1948, en la limpieza étnica y en la expulsión de 800.000 palestinos que se convirtieron en refugiados, y que actualmente han pasado a ser 5 millones en todo el mundo.
Producido por la cadena de televisión qatarí Al-Jazeera, fue el primer documental transmitido en árabe en el 60 aniversario de la catástrofe palestina. Fue traducido al inglés en 2009 y posteriormente a cuatro idiomas más: francés, alemán, español e italiano. Al-Nakba ganó el premio al mejor largometraje documental sobre Palestina en el 5º Festival Internacional de Cine de Al-Jazeera (Doha / Qatar) y el premio del público en el 9º Festival Amal de Cine Euro-Árabe (Santiago de Compostela / España). Tambien ha participado en otros festivales de cine como el de Brasil, Argentina, Italia, Jordania, Egipto y Palestina.


 Parte 1



Parte 2


No hay comentarios:

Publicar un comentario